1
00:00:12,780 --> 00:00:13,780
Cina dulce.

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,780
Ce-i asta?

3
00:00:25,100 --> 00:00:29,420
Nu știu. Oricine a închiriat acest loc
de la Derek și Jessica aproape că a lăsat-o înăuntru

4
00:00:29,420 --> 00:00:30,420
baia.

5
00:00:32,080 --> 00:00:33,320
Este un jurnal?

6
00:00:33,920 --> 00:00:34,920
Mm -hmm.

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,000
Mă bucur că v-ați întors în SoCal.

8
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
Oh da. New York a fost brutal.

9
00:00:47,060 --> 00:00:48,240
Nu a fost chiar așa de rău.

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,120
Probabil mult mai multă cultură acolo decât
aici, totuși.

11
00:00:51,440 --> 00:00:52,520
Mult mai mult.

12
00:00:53,080 --> 00:00:59,040
Teatre, muzee și poate nu sunt suficiente
sport și fotbal pentru acest tip.

13
00:00:59,520 --> 00:01:01,000
Nu, uite. A fost fotbal.

14
00:01:01,340 --> 00:01:02,480
Dar echipa aia e nasol.

15
00:01:03,580 --> 00:01:05,440
Pun pariu că ți-a fost dor de prietenul tău de sport.

16
00:01:05,820 --> 00:01:08,480
Sunt sigur. La fel de mult pe cât ai ratat
prietenul tău de cultură.

17
00:01:10,060 --> 00:01:12,340
Dar trebuie să-mi spui. Cine sunteți dvs
ultimii oaspeți?

18
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
De ce?

19
00:01:14,530 --> 00:01:16,350
Pentru că a lăsat ceva în
baie.

20
00:01:16,870 --> 00:01:18,830
Oh, ce a lăsat?

21
00:01:19,070 --> 00:01:19,809
Oh, Doamne!

22
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
Bine, așteaptă.

23
00:01:21,370 --> 00:01:25,030
Lasă-mă să ies Airbnb în acest loc, bine?
Deci nu știu dacă ai găsit, gen,

24
00:01:25,050 --> 00:01:29,470
droguri sau o armă sau ceva, dar eu
Adică, conducerea ar trebui să verifice

25
00:01:29,470 --> 00:01:30,470
toți cei care vin aici.

26
00:01:32,890 --> 00:01:34,350
Bine. Ce este asta?

27
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
Un jurnal.

28
00:01:37,250 --> 00:01:40,630
Uh, și se întâmplă să porți
asta prin geanta ta?

29
00:01:41,130 --> 00:01:42,830
Glumești? Nu o pot lăsa jos.

30
00:01:43,830 --> 00:01:44,970
Ce spune?

31
00:01:45,710 --> 00:01:47,790
Mai întâi, spune-mi cum era.

32
00:01:49,590 --> 00:01:52,730
Fierbinte și singur.

33
00:01:54,790 --> 00:01:57,230
Ei bine, ea a fost aici doar de vreo 10 ani
zile, însă.

34
00:01:57,850 --> 00:02:02,210
A fost timp suficient pentru ea, cum ar fi,
provoacă o dramă și apoi, cum ar fi, să te muți

35
00:02:02,210 --> 00:02:03,208
cu niste baieti.

36
00:02:03,210 --> 00:02:06,910
Frumos. Fosta ei vecină și cea mai bună ei
sotul prietenului.

37
00:02:07,330 --> 00:02:09,389
Bine, așteaptă. A fugit cu tot ce e mai bun
sotul prietenului.

38
00:02:10,080 --> 00:02:12,880
Da, ar fi trebuit, având în vedere ce
i s-a întâmplat.

39
00:02:13,260 --> 00:02:14,500
Ce s-a întâmplat?

40
00:02:17,240 --> 00:02:21,700
Astăzi este ziua în care o vom face. eu
continua să încerci să te comporți ca și cum asta nu e mare

41
00:02:21,700 --> 00:02:23,680
afacere, dar este o afacere mare.

42
00:02:24,020 --> 00:02:27,500
În afară de Lucas, am făcut doar sex
alți doi băieți.

43
00:02:27,820 --> 00:02:30,820
Și doar gândul de a-l împărtăși cu el
Freya mă sperie.

44
00:02:31,120 --> 00:02:35,020
Știu că pot avea încredere în amândoi, dar eu
nu m-am gândit niciodată că voi fi persoana care ar fi

45
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
o căsătorie deschisă.

46
00:02:37,000 --> 00:02:39,140
Poate că nu vreau.

47
00:02:39,690 --> 00:02:42,270
Dar nu sunt foarte sigur cum să mă opresc
ce se întâmplă deja.

48
00:02:53,430 --> 00:02:56,270
Deci, la ce oră vin aici?

49
00:02:56,650 --> 00:02:57,650
Ca zece minute.

50
00:02:58,850 --> 00:02:59,850
Vei purta asta?

51
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Da, de ce?

52
00:03:02,070 --> 00:03:03,070
Nu știu.

53
00:03:04,750 --> 00:03:08,230
Pur și simplu nu te îmbraci niciodată cu adevărat
pentru mine.

54
00:03:11,030 --> 00:03:12,770
Am vrut doar să arăt frumos.

55
00:03:16,870 --> 00:03:19,910
Uite, nu vrei să faci asta? nu,
nu, da.

56
00:03:21,210 --> 00:03:22,390
Bine, atunci oprește-te.

57
00:03:26,450 --> 00:03:29,870
Doar că lucrurile sunt atât de grozave cu noi. De ce
schimba ceva?

58
00:03:30,270 --> 00:03:32,770
Lucrurile sunt grozave la noi, dar lucruri
ar putea fi mai bine.

59
00:03:34,070 --> 00:03:35,070
Bine.

60
00:03:40,330 --> 00:03:45,630
Știi, știu că asta e puțin ciudat și
toți suntem puțin nervoși, dar hei, noi

61
00:03:45,630 --> 00:03:47,250
cred că ai făcut-o tot drumul
prin ea, totuși.

62
00:03:47,690 --> 00:03:51,270
Da, cred că am trecut prin toate
ce dracu' facem

63
00:03:51,270 --> 00:03:54,970
momente. Deci cred că suntem cu toții pe
aceeași pagină.

64
00:03:55,510 --> 00:03:57,710
Da, cu siguranță suntem pe aceeași pagină.

65
00:03:59,150 --> 00:04:01,630
Uau, Lucas este puțin prea dornic.

66
00:04:01,870 --> 00:04:03,490
Dragă, hai să mergem acasă.

67
00:04:04,750 --> 00:04:07,030
Îmi pare rău, Freya este doar o frumoasă
femeie.

68
00:04:12,010 --> 00:04:15,510
Deci, cred că ar trebui să ne unim și să plecăm
căile noastre separate.

69
00:04:16,930 --> 00:04:17,930
Da.

70
00:04:40,590 --> 00:04:43,610
Crezi că au simțit că asta
nu a fost prima data?

71
00:04:44,050 --> 00:04:45,130
Nu, ai jucat tare.

72
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
Bine.

73
00:04:47,410 --> 00:04:51,150
Sper doar ca Aaron și Mike să se distreze
ca să nu fim nevoiți să continuăm să ne furișăm

74
00:04:51,150 --> 00:04:52,150
în jur.

75
00:04:52,910 --> 00:04:55,630
Adică, a te furișa a fost un fel de
parte distractivă pentru mine.

76
00:04:57,210 --> 00:04:58,210
Şi eu.

77
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
Oh, Doamne.

78
00:11:16,400 --> 00:11:17,560
Oh, Doamne.

79
00:11:17,840 --> 00:11:18,980
Sunt în capul meu.

80
00:16:11,040 --> 00:16:12,040
Dă-mi ce ai.

81
00:16:12,680 --> 00:16:14,060
fată bună.

82
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
Lăsați-l să plece.

83
00:16:17,320 --> 00:16:18,420
Asta este. Asta este.

84
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Asta este. Asta este. Asta este.

85
00:19:25,530 --> 00:19:27,670
Arăți foarte bolnavă. Păstrează
mergând.

86
00:19:28,090 --> 00:19:29,090
Continuă.

87
00:20:59,050 --> 00:21:00,050
și lasă-mă să fiu mântuit.

88
00:22:43,150 --> 00:22:44,049
Foarte bun.

89
00:22:44,050 --> 00:22:45,050
Ia altul.

90
00:29:38,990 --> 00:29:39,990
Da, este foarte comun.

91
00:30:23,470 --> 00:30:24,470
Cum așa?

92
00:30:25,670 --> 00:30:26,670
Nu știu.

93
00:30:27,510 --> 00:30:29,830
Vin. Noi toți împreună.

94
00:30:32,330 --> 00:30:36,550
Știi, poate că se furișează la
dormitor și tu și cu mine flirtând în

95
00:30:36,550 --> 00:30:37,550
bucătărie.

96
00:30:37,850 --> 00:30:39,230
Ai vrut să mergi în bucătărie?

97
00:30:40,110 --> 00:30:46,610
Nu, doar... nu știu, doar...

98
00:30:46,610 --> 00:30:49,150
Pur și simplu se simte ciudat.

99
00:30:50,290 --> 00:30:51,410
Ei la etaj.

100
00:30:52,560 --> 00:30:55,020
și tu și cu mine aici jos, și doar
se simte foarte separat.

101
00:30:57,560 --> 00:31:00,560
Adică, poate e mai confortabil pentru
ei așa.

102
00:31:01,940 --> 00:31:05,040
Corect. Pentru că acest lucru este foarte confortabil.

103
00:31:09,600 --> 00:31:13,860
Nu vreau să fiu un nebun, dar eu
nu stiu daca vreau sa fac asta.

104
00:31:14,300 --> 00:31:18,380
Da, e în regulă. Adică, am putea doar
stai aici și spune-le că a fost cel mai bun

105
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
sexul vieții noastre.

106
00:31:24,240 --> 00:31:26,020
Crezi că se distrează la fel de mult
asa cum suntem?

107
00:31:28,260 --> 00:31:29,260
Probabil.

108
00:31:31,340 --> 00:31:35,780
Deci, tipul ăsta Lucas pur și simplu fuge și
ia naiba cu altcineva și soția lui nu?

109
00:31:36,080 --> 00:31:37,080
Devine mai bine.

110
00:31:37,980 --> 00:31:38,980
Vrei să te duci să vezi meciul?

111
00:31:39,480 --> 00:31:40,259
Sunt aici.

112
00:31:40,260 --> 00:31:41,260
Da.

113
00:31:41,860 --> 00:31:47,940
Pleci în partea din spate. Uh
-huh. Nu pot să le cred.

114
00:31:48,500 --> 00:31:50,100
Știu. Nu contează.

115
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Atunci ce?

116
00:31:51,940 --> 00:31:56,380
Deci... Se pare că Lucas fusese
aranjând asta pentru a-l înșela deschis pe Alex

117
00:31:56,380 --> 00:31:59,660
Freya tot timpul. Ar fi fost
amanta lui de trei ani.

118
00:32:00,520 --> 00:32:02,900
Bine. Evident, aveau nevoie de terapie.

119
00:32:03,580 --> 00:32:07,060
Știu. Păcat că nu știa asta când
ea stătea aici. Ai putea

120
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
i-a dat cardul tău.

121
00:32:08,980 --> 00:32:12,600
Ei bine, bănuiesc că această căsătorie nu a făcut-o
antrena.

122
00:32:13,060 --> 00:32:14,060
Devine mai bine.

123
00:32:25,930 --> 00:32:29,370
Cred că am învățat multe săptămâna aceasta.

124
00:32:30,250 --> 00:32:31,250
Da.

125
00:32:31,950 --> 00:32:33,450
Ți-ai dat seama unde mergi?

126
00:32:34,510 --> 00:32:41,170
Există această mică subînchiriere în Encino
pe care l-am primit de câteva luni, așa că...

127
00:32:42,230 --> 00:32:43,230
Frații mei.

128
00:32:47,530 --> 00:32:50,490
Știai că Freya și Lucas au un loc
pe plaja?

129
00:32:51,070 --> 00:32:52,070
Sper să se înece.

130
00:32:53,130 --> 00:32:54,130
Da, și eu.

131
00:32:56,910 --> 00:33:03,790
Crezi că poate lucrurile ar putea
am fost altfel dacă am ajunge

132
00:33:03,790 --> 00:33:04,790
sex?

133
00:33:05,030 --> 00:33:08,210
Diferit ca în cazul nostru sau nu
căsătoriile ar fi funcționat?

134
00:33:08,610 --> 00:33:11,410
Nu. Acestea au fost condamnate, cred.

135
00:33:13,330 --> 00:33:17,190
Diferit. Poate am fi găsit
ceva bun.

136
00:33:18,370 --> 00:33:25,210
Pot fi. Ei bine, știi, nu e prea târziu
a găsi

137
00:33:25,210 --> 00:33:26,210
afară.

138
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Oh!

139
00:38:03,050 --> 00:38:04,050
Shhh.

140
00:41:54,890 --> 00:41:55,890
Mmm.

141
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
Să trecem mai departe, Robbie

142
00:59:53,790 --> 00:59:55,290
La dracu' la parter

143
01:00:46,440 --> 01:00:51,580
N-aș fi crezut niciodată că Lucas
și planul complicat al Freyei de a înșela

144
01:00:51,580 --> 01:00:54,700
ar avea ca rezultat să găsesc dragostea adevărată.

145
01:00:55,180 --> 01:00:56,460
Dar asta sa întâmplat.

146
01:00:57,100 --> 01:01:03,560
Poate sună nebunesc și impulsiv,
dar m-am întâlnit cu Lucas timp de patru ani, iar el

147
01:01:03,560 --> 01:01:04,880
s-a dovedit a fi un nemernic.

148
01:01:05,200 --> 01:01:08,320
Așa că de data aceasta, mă urmăresc doar pe mine
inima.

149
01:01:08,720 --> 01:01:09,840
Este cam nasol, totuși.

150
01:01:10,080 --> 01:01:11,080
Care parte?

151
01:01:11,140 --> 01:01:14,120
Ei bine, vreau să spun, totul a fost o minciună.

152
01:01:16,430 --> 01:01:18,430
Adică, cred că o căsătorie deschisă poate fi
un lucru bun pentru cupluri.

153
01:01:19,190 --> 01:01:20,770
Dar nu și partea înșelăciunii, totuși.

154
01:01:31,030 --> 01:01:32,950
ce faci? Încă mănânci
chestia aia?

155
01:01:34,290 --> 01:01:35,430
Nu mă pot abține.

156
01:01:35,850 --> 01:01:37,310
Mă face să pun la îndoială totul.

157
01:01:38,150 --> 01:01:40,690
Te face să pui la îndoială totul? Ce să faci
vrei sa spui? Este viața despre noi?

158
01:01:41,110 --> 01:01:42,590
Nu, nu noi.

159
01:01:44,560 --> 01:01:45,860
Nu am putea face asta niciodată.

160
01:01:46,440 --> 01:01:47,440
Fă ce?

161
01:01:48,140 --> 01:01:49,280
O căsătorie deschisă.

162
01:01:49,960 --> 01:01:51,060
Glumești cu mine?

163
01:01:52,420 --> 01:01:54,940
Tu și Jessica sunteți practic la fel
persoană.

164
01:01:57,880 --> 01:02:02,420
Deci, acesta este ceva ce ți-ai dori
de-a face cu Derek și Jessica?

165
01:02:03,300 --> 01:02:04,300
Nu.

166
01:02:04,740 --> 01:02:06,900
Adică, poate.

167
01:02:07,740 --> 01:02:11,140
Bonnie, uite, ascultă. Cuplul care
despre care citești, îți dai seama

168
01:02:11,140 --> 01:02:12,420
căsătoria s-a terminat, nu?

169
01:02:13,420 --> 01:02:15,760
Dar nu a fost un schimb adevărat. A fost o minciună.

170
01:02:17,740 --> 01:02:21,580
Nu am vorbit despre cum au trecut lucrurile?
te-ai simțit blocat în pat în ultima vreme?

171
01:02:23,580 --> 01:02:25,360
Adică, da.

172
01:02:25,800 --> 01:02:28,840
Ei bine, poate aceasta este modalitatea de a ne aduce
blocat.

173
01:02:34,760 --> 01:02:37,500
Și ce crezi că vor face
spune despre asta?

174
01:02:39,920 --> 01:02:41,720
Te joci cu noi, știi?

175
01:02:42,020 --> 01:02:43,020
Ce?

176
01:02:46,580 --> 01:02:49,280
Va trebui să ne întoarcem la tine
că.

177
01:02:53,500 --> 01:02:54,020
Ca

178
01:02:54,020 --> 01:03:01,900
în curând

179
01:03:01,900 --> 01:03:05,480
după cum oricine menționează schimbarea, e tot
te gandesti la.

180
01:03:06,360 --> 01:03:11,800
Preia într-un fel și te întrebi,
ar putea asta să-mi schimbe viața?

181
01:03:12,480 --> 01:03:15,020
Adevărul este, cum ar putea să nu?

182
01:03:24,170 --> 01:03:25,170
Porți așa?

183
01:03:26,630 --> 01:03:28,230
Da. Este ceva în neregulă cu el?

184
01:03:29,170 --> 01:03:30,170
Arăți bine.

185
01:03:32,630 --> 01:03:33,630
La fel si tu.

186
01:03:34,350 --> 01:03:35,350
Ești nervos?

187
01:03:36,710 --> 01:03:38,750
Da. sunt un pic. tu esti?

188
01:03:39,550 --> 01:03:40,550
Puțin.

189
01:03:41,630 --> 01:03:46,270
Dar pentru prima dată după mult timp, eu
au de fapt fluturi.

190
01:03:47,690 --> 01:03:48,690
Da?

191
01:03:49,230 --> 01:03:52,210
Hm, ar trebui să fiu ceva ce ar trebui să fiu
îngrijorat?

192
01:03:54,380 --> 01:03:56,960
Nu, pentru că avem ceva mai bun
decât fluturele.

193
01:04:01,680 --> 01:04:04,480
Facem asta?

194
01:04:05,500 --> 01:04:06,560
Da, hai să facem asta.

195
01:04:14,720 --> 01:04:16,620
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

196
01:04:16,840 --> 01:04:17,840
Ah, tu!

197
01:04:18,020 --> 01:04:20,260
Hei, cum a ratat asta?

198
01:04:20,590 --> 01:04:22,010
Pentru că e un nenorocit de idiot, asta e
de ce.

199
01:04:22,310 --> 01:04:23,310
Isus Hristos.

200
01:04:24,650 --> 01:04:28,710
Haide, prinde mingea, bellend.
N-o să o facă. nu,

201
01:04:28,710 --> 01:04:29,850
nu. Trebuie să se ridice.

202
01:04:30,970 --> 01:04:33,130
Bine, ora apelului. Ce-i asta?

203
01:04:33,470 --> 01:04:34,710
Oh, e jumătate de timp. Bine.

204
01:04:35,670 --> 01:04:37,350
Oh, ce joc.

205
01:04:38,610 --> 01:04:39,610
Este un fel de frustrant.

206
01:04:39,690 --> 01:04:40,970
Da, știu. Isus Hristos.

207
01:04:41,630 --> 01:04:47,990
Deci, da, jumătate de timp. Presupun că asta dă
noi, ce, 10, 15 minute sau cam asa ceva?

208
01:04:48,290 --> 01:04:49,290
15 minute.

209
01:04:49,550 --> 01:04:51,560
Ce? Dă-mi dracului cel puțin 30 de minute.

210
01:04:53,820 --> 01:04:55,120
La naiba, bine. Afacere.

211
01:05:04,740 --> 01:05:05,960
Acesta este Isus Hristos.

212
01:05:12,020 --> 01:05:13,020
Oh.

213
01:05:13,700 --> 01:05:18,780
Există, uh, ceva care, știi,
vrei sa faci? Ceva?

214
01:05:19,500 --> 01:05:21,200
Ca și sexual, ai avut un
experienta?

215
01:05:22,320 --> 01:05:23,940
Suni ca un terapeut.

216
01:05:26,460 --> 01:05:27,580
Sunt terapeut.

217
01:05:29,020 --> 01:05:32,140
Trebuia să fiu un bărbat care vrea să tragă
eu.

218
01:05:32,860 --> 01:05:34,100
Pot fi ambele.

219
01:05:34,700 --> 01:05:35,700
Și preludiu.

220
01:05:36,320 --> 01:05:37,420
Multe preludiu.

221
01:05:37,980 --> 01:05:42,760
Să fiu căsătorit atâta timp cât eu și Quentin
avem, sărim peste asta. Deci multe

222
01:05:42,760 --> 01:05:43,760
de preludiu.

223
01:05:49,480 --> 01:05:50,800
Îți voi scoate pantofii ăștia.

224
01:05:52,040 --> 01:05:53,040
Ştii.

225
01:07:07,940 --> 01:07:09,600
Toți bărbații aplecați.

226
01:07:10,220 --> 01:07:11,620
A ieșit greșit.

227
01:07:12,640 --> 01:07:16,340
Cu entuziasmul jocului. Cu
emoția jocului, vă spun.

228
01:07:16,540 --> 01:07:17,860
E în regulă, și eu iubesc bărbații.

229
01:07:45,580 --> 01:07:46,740
Oh,

230
01:07:47,780 --> 01:07:48,780
da.

231
01:07:53,620 --> 01:07:55,320
Îl simți?

232
01:07:56,020 --> 01:07:58,620
Exact.

233
01:07:59,140 --> 01:08:05,520
Oh, Doamne,

234
01:08:09,180 --> 01:08:10,180
uite la asta.

235
01:08:11,820 --> 01:08:12,980
Luptând.

236
01:08:14,080 --> 01:08:15,220
Da, doar văd asta.

237
01:09:29,939 --> 01:09:32,939
Această rochie este menită să fie super drăguță.

238
01:11:53,140 --> 01:11:54,540
La dracu.

239
01:11:56,060 --> 01:12:00,980
Oh, Doamne.

240
01:12:02,320 --> 01:12:03,720
La dracu.

241
01:16:58,070 --> 01:17:02,230
Doamne

242
01:17:44,330 --> 01:17:45,330
Așa, da.

243
01:17:45,810 --> 01:17:47,590
Oh, se simte atât de bine.

244
01:17:48,250 --> 01:17:53,190
Oh, la naiba

245
01:17:53,190 --> 01:17:56,690
eu.

246
01:17:59,270 --> 01:18:00,270
Oh,

247
01:18:01,090 --> 01:18:04,110
împinge asta adânc în jos așa. Oh, este
atât de fierbinte.

248
01:18:04,850 --> 01:18:05,850
Oh,

249
01:18:06,350 --> 01:18:08,990
e al naibii de bine. Poți sări de la
acolo? Mai vrei asta?

250
01:18:23,310 --> 01:18:25,730
O să-mi completez călușul
pula. Oh, îmi place.

251
01:18:27,430 --> 01:18:30,110
E destul de perfect.

252
01:19:36,930 --> 01:19:38,330
Sunt atât de deprimat.

253
01:23:09,100 --> 01:23:10,100
A fost al naibii de bine.

254
01:23:12,180 --> 01:23:13,180
Doamne,

255
01:23:14,180 --> 01:23:17,620
e atât de strâns acolo. Doar lasa
că... Uită-te la asta.

256
01:23:17,860 --> 01:23:18,860
E atât de frumos.

257
01:24:26,480 --> 01:24:30,760
oh, Dumnezeule oh

258
01:24:30,760 --> 01:24:35,160
al meu

259
01:24:35,160 --> 01:24:40,980
dumnezeu

260
01:24:59,550 --> 01:25:01,290
Doamne, pot simți că mă dracu.

261
01:27:46,220 --> 01:27:47,220
Da.

262
01:33:11,120 --> 01:33:12,120
Mă pot gândi la același lucru.

263
01:34:00,970 --> 01:34:01,970
Hmm.

264
01:35:56,669 --> 01:35:58,750
Ca aceasta. Stai chiar acolo.

265
01:56:21,580 --> 01:56:22,980
Aceasta a fost doar progresia firească.

266
01:56:23,880 --> 01:56:24,880
Schimbarea.

267
01:56:26,060 --> 01:56:28,220
Dar știi de ce mă îngrijorează?

268
01:56:28,900 --> 01:56:29,900
Ce-i asta?

269
01:56:30,180 --> 01:56:32,000
Că vor fi ciudați în privința asta.

270
01:56:33,380 --> 01:56:35,780
Știi, eu m-am gândit exact la fel
lucru.

271
01:56:36,580 --> 01:56:38,960
Adică, așa ceva schimbă totul.

272
01:56:41,100 --> 01:56:42,100
Știi ce e amuzant?

273
01:56:42,640 --> 01:56:48,200
Ce? Că ești aici îngrijorat
ei, dar când vine vorba de tine și de mine...

274
01:56:48,200 --> 01:56:49,179
De ce aș face-o?

275
01:56:49,180 --> 01:56:50,180
Suntem solidi.

276
01:56:53,130 --> 01:56:54,130
Oh, la naiba.

277
01:56:54,430 --> 01:56:55,430
Este Derek.

278
01:56:55,870 --> 01:56:56,890
Pune-l pe difuzor.

279
01:56:57,310 --> 01:56:58,310
Bine.

280
01:56:59,670 --> 01:57:00,930
Hei, ce e, omule?

281
01:57:01,350 --> 01:57:03,610
Hei. Bunny este acolo cu tine?

282
01:57:04,710 --> 01:57:06,490
Sunt aici. Care-i treaba?

283
01:57:06,910 --> 01:57:12,830
Ei bine, am cam vrut să vorbesc despre...
Ieri? Ieri, da.

284
01:57:13,430 --> 01:57:14,430
Bine.

285
01:57:15,250 --> 01:57:19,570
Ei bine, noi doar... Ne întrebam cum
ai simțit asta.

286
01:57:20,830 --> 01:57:21,950
Pentru că ne-am distrat.

287
01:57:24,540 --> 01:57:27,980
Oh, Dumnezeule meu. Pentru un minut, eu
credeam că ai de gând să spui ceva

288
01:57:27,980 --> 01:57:28,980
altfel.

289
01:57:29,220 --> 01:57:33,380
De ce? Nu v-ați distrat băieți? Nu, noi
a făcut. Nu, nu, nu, chiar am făcut-o.

290
01:57:34,680 --> 01:57:39,900
Bun. Deci ne întrebam dacă ai vrea
poate vrei să ia micul dejun și

291
01:57:39,900 --> 01:57:41,680
vezi unde merge ziua?

292
01:57:42,840 --> 01:57:44,220
Absolut. Da.

